EL TRIGÉSIMO NOVENO CONCURSO DE GUITARRA DE MÚSICA ESPAÑOLA
2021年10月10日 東京台東区ミレニアムホール
主催◎日本・スペインギター協会
写真◎飯野なみ、粟戸智之（理事）
※　新型コロナウイルス感染状況を鑑み、第２次予選は動画にて、本選のみ有観客でホールにて行われました。どちらもYouTubeにて配信しておりますので、ぜひご覧ください。

本選結果

第1位　小林龍和（東京）
第2位　福山日陽（愛知）
第3位　深澤太一（静岡）
第4位　赤井香琳（埼玉）
第5位　小林　透（東京）
第6位　曽根知輝（千葉）

聴衆賞
赤井香琳、福山日陽

マドゥーラ賞
佐々木 真実子（東京）

マドゥーロ賞
鈴木 博之（東京）、佐々木 みこと（北海道）、伊倉 雅之（神奈川）、村松 淳（山梨）、直井正敏（千葉）

おめでとうございます。

※ 当日配布されたプログラムはこちらよりご覧になれます。
※ 第２次予選の渡辺隆理事による講評はこちらをご覧ください。

※ 各動画はYouTubeの概要欄より、ご指定の場所にとべるようになっております。
本選動画
第2次予選動画

本選動画

第2次予選動画

第39回 スペインギター音楽コンクール　本選会

第1位　小林龍和

第2位・聴衆賞　福山日陽

第3位　深澤太一

第4位・聴衆賞　赤井香琳

第5位　小林　透

第6位 曽根知輝

当協会理事でスペインギター音楽名曲コレクション編集長の渡辺隆先生より、第２次予選についての講評をいただいております。
今後のご参考と励みにしていただけましたら幸いです。

第39回スペインギター音楽コンクール第２次予選　審査講評

このコンクールの目的は、日本に於けるスペインギター音楽の普及と向上を目指すと共に、
優秀な新人ギタリストを見い出して、世に送り出すことにあります。奮ってのご参加をお待ちしております。

第１次予選

音源審査　２０２２年５月３１日締切（当日消印有効）
応募に必要なもの　①申込書 ②音源 ③第１次予選審査料（銀行振込）

応募方法

応募要項＆申し込み書（PDF）ダウンロード

※「第2次予選と本選」のご案内が「第1次予選と本選」となっておりましたが、こちらは正しいチラシとなります。第2次予選と本選は、2022年10月16日（日）となります。

第２次予選・本選

期日：２０２２年１０月１６日（日）第２次予選開始‥‥午前１１時～ 本選開始・・・１７時００分～（予定）
予定会場：ミレニアムホール（台東区生涯教育センター２Ｆ）
日比谷線「入谷駅」1番出口徒歩8分
JR「鶯谷駅」南口徒歩15分

課題曲

版指定: 日本・スペインギター協会編 スペインギター音楽名曲コレクション（現代ギター社刊）より
第１次予選（音源審査）： ロマンサ（A.ルビラ）〜第１集 No.１３
第２次予選： ドビュッシーの墓に捧げる讃歌〜第２集 No.４３
本　　　選： アランブラの想い出（F.タレガ）〜第１集 No.４６
本選自由曲：スペイン人作曲家の作品10分以上15分以内の独奏曲
（複数曲可、但し途中の調弦時間も含む。［注］規定時間の不足及び超過は最下位）
※自由曲の時間測定は第1音から最後の音を消すまでとします。

※第１次予選課題曲「ロマンサ」の楽譜に誤りがありました。9～10小節、伴奏部③弦の「レ」及び10小節冒頭①弦のメロディー「レ」に♯が欠落しています。訂正をお願いいたします。ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

◆課題曲は各専門店でご購入下さい。
現代ギター社／ギタルラ社／アウラ／フォルテ楽器／アンダンテ／メディアカーム／ファナ／プラサ・ギターラ　他

審査委員

第１次予選、第２次予選： 日本・スペインギター協会理事により構成される。
本選： 濱田吾愛（スペイン文化研究家・(国)東京藝術大学非常勤講師、上原由記音（(国)琉球大学名誉教授・日本スペインピアノ音楽学会会長）
中島晴美（会長）、河野智美、志摩光信、角圭司、本木盛夫、村治昇、岩永善信、木村義輝、建孝三、渡辺隆、他協会理事ギタリスト（予定）

.
.

◎主催
日本・スペインギター協会

◎特別協賛
IDホールディングス

◎後援
外務省 / 駐日スペイン大使館 / スペイン政府観光局 / インスティトゥト・セルバンテス東京 / 台東区 / 台東区教育委員会 / 日本ジュニア・ギター教育協会

◎協賛
J.G.A / 河野ギタ－製作所 / 現代ギター社 / 荒井貿易 / 仏 サバレス社 / クロサワ楽器店 / リヤドロジャパン / S.I.E / 白寿生科学研究所 / 山野楽器 / ファナ / ギタルラ社 / ロッコーマン / アウラ / アンダンテ / メディア・カーム / シルフィード / 西村製作所 / フィガロ /  島村楽器 丸井錦糸町クラシック店 / 読売・日本テレビ文化センター / 昭和音楽大学　他予定

◆賞状
【第１位～第６位】　日本・スペインギター協会より授与 / 駐日スペイン大使よりディプロマ（認定証）授与
【マドゥーロ賞・マドゥーラ賞】（入選者を除き第２次予選参加者中４５歳以上の男女から選出）　日本・スペインギター協会より授与
【聴衆賞】　日本・スペインギター協会より授与（本選来場者の投票により選出）

◆トロフィー
【第１位】　駐日スペイン大使杯 / スペイン政府観光局長杯
【第２位】　台東区教育委員会杯
【第３位】　日本ジュニアギター教育協会杯

◆賞金
【第１位】　 ２５万円（日本・スペインギター協会賞 ７万円 / 河野ギター社賞 ５万円 / 仏サバレス社賞 ５万円 / J.G.A賞 ５万円 / 荒井貿易賞 ３万円）
【第２位】　 ５万円（河野ギター社賞 ２万円 / 仏サバレス社賞 ３万円）
【第３位】　 ２万円（河野ギター社賞 １万円 / 仏サバレス社賞 １万円）

◆特別賞
【第１位】　 ID賞（スペイン講習会参加費用支援２０万円：株式会社IDホールディングス提供）
【＊】　日本・スペイン友好賞（スペイン講習会参加費用支援２０万円：株式会社IDホールディングス提供）
＊当協会の創立精神とコンクールの目的に最も相応しいと認められる者

◆賞品
【第１位】　 インスティトゥト・セルバンテス東京賞:スペイン語ウェブ講習AVE / 現代ギター社賞（出版物３万円相当） / リヤドロジャパン賞（バレンシア工芸品） / 山野楽器賞（ギターリフト） / 仏 サバレス社賞（サバレス弦１２セット） メディア・カーム賞（「ギターMV（ミュージックビデオ）プロジェクト」への出演とアーティスト写真撮影) / アンダンテ賞（アンダンテコンサートゲスト出演） / アウラ賞（ギター関連グッズ）
【第２位】　 クロサワ楽器店賞（ホアン・エルナンデス２５万円ギター・セミハードケース付） / 仏 サバレス社賞（サバレス弦９セット） /
アウラ賞（ギター関連グッズ）
【第３位】　 ロッコーマン賞（スーパーライトギターケース） / 仏 サバレス社賞（サバレス弦６セット）
アウラ賞（ギター関連グッズ） / フィガロ賞（フィガロ低音弦３セット〜赤青黄色）
【第４位】　 ファナ賞（MACギターケース） / アウラ賞（ギター関連グッズ）
【第５位～第６位】　ギタルラ社賞（ミュージック・スタンド） / アウラ賞（ギター関連グッズ）
【第１位～第６位】　シルフィード賞（楽譜セット） / Muraji Noboru Projects賞（CD５枚セット）
次年ニューイヤーコンサート出演資格
【マドゥーロ賞・マドゥーラ賞】 次年ニューイヤーコンサート出演資格 / その他賞品（予定）
【参加賞】（第２次予選参加者全員） 仏・サバレス社賞（サバレス弦１セット） / S.I.E.賞（アランフェス ネイルファイル）
AUGUSTIN賞（オーガスチン弦１セット：荒井貿易提供） / AraiGuitar賞（クロス：荒井貿易提供）
フィガロ賞（フィガロ高音弦『Clear』１セット※フィガロ賞は第１次予選参加者にも贈られます。

◆受賞者要件
2022年1月の当協会主催ニューイヤーコンサートに出演していただきます（1～6位, マドゥーロ・マドゥーラ賞）

◆受賞者特典
スペイン大使館副賞:スペイン大使館コンサート（日本・スペイン友好賞）
日本・スペインギター協会専門家会員入会資格（１～６位） / 入賞者の入会は初年度につき入会金、年会費を免除
その他コンサートへの推薦出演（第1位）

※以上の各賞は変更される場合がございます。また、外国人入賞者の場合は賞品が変更される場合がございます。
※マドゥーロ賞・マドゥーラ賞は、第２次予選で佳演した45歳以上の男女（本選出場した場合を除く）を対象としています。45歳以上の方は参加申込書の該当箇所にマルをつけてお申し込みください。

応募要項＆申し込み書（PDF）ダウンロード

協会のアドレス info@spain.guitar.gr.jp 宛に以下を書いてお申し込みいただいても大丈夫です（推奨）

第39回スペインギター音楽コンクール　参加申込書

私こと、第一次予選審査料5,000円と録音済み音源（CD－R／音声ファイル）を添えて参加を申し込みます。

⚫︎申込日： 2022年　　　月　　　日
（注）出来るだけ丁寧にご記入ください。

⚫︎ふりがな
⚫︎氏　　名
⚫︎学生（必須）：　小　中　高　大～（〇をつける）
⚫︎45歳以上（必須）：　男　　　女　（〇をつける）
⚫︎住　　所
〒
都道府県（必須）

※住所はマンション名、部屋番号など詳しくご記入ください。
※引越し予定の方、表札が出ていない方はご連絡ください。

⚫︎メールアドレス：
⚫︎電話番号：
⚫︎［本選自由曲名・楽章名と作曲者氏名］※必須　提出後の変更は不可
※曲名・楽章名は正確にご記入ください。
※作曲者名には必ずイニシアルを付けてください。（例： F.ソル）
※作品番号がある場合は作品番号もご記入ください。

演奏時間　　　分　　秒（但し10分以下、15分超過の場合は最下位）

⚫︎［簡単なギター歴］

⚫︎応募動機についてのお答えにご協力ください。
1.当協会ホームページ
2.応募要項（チラシ）
3.SNS（具体的にご記載ください　　　　　　　）
4.先生、教室からの紹介（具体的にご記載ください　　　　　）
5.知人の紹介（具体的にご記載ください　　　　　）
6.その他（具体的にご記載ください　　　　　　）

.
.

2020&2021年度スペインギター音楽コンクール受賞者と
会員有志による 第48回ニューイヤーコンサート

2022年1月30日（日）13:30開演
ミレニアムホール（台東区生涯学習センター２F）
東京都台東区西浅草3丁目25番16号
TEL:03-5246-5827
東京メトロ日比谷線 入谷駅1番出口 徒歩約８分
JR山手線・京浜東北線 鶯谷駅 南口 徒歩約15分
東京メトロ銀座線 田原町駅3番出口 徒歩約10分

主催：日本・スペインギター協会
共催： 日本ジュニア・ギター教育協会
後援： 外務省/駐日スペイン大使館/スペイン政府観光局/台東区教育委員会

一般前売券はこちらよりお求めください。（クリックするとお申し込みフォームに飛びます）

今回のチラシは2018年第36回スペインギター音楽コンクールにて第１位を受賞され、ID賞でスペインに行かれたときから絵の才能にも注目していました仲山涼太さんに、ニューイヤーコンサートチラシのイラストを描いていただきました。一筆描き始めると感性の趣くままの色使いで止まらずに描き上げるという素晴らしい才能です。まるで音楽が流れてくるような豊かな色彩によるデザインで新年のコンサートを彩ります。ぜひお楽しみいただけましたら幸いです。（河野智美）
「New year concertという新年の晴々しい催し物の表紙を手掛けさせて頂き光栄でございます。私自身も2019年に出演させた頂きましたがこの様な形で関わらせて頂いたことを本当に嬉しく思っています。 日本・スペインギター協会の益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。
仲山涼太」

※小林透さんのプロフィールに間違いがございましたが、こちらは正しいプロフィールの入ったチラシとなります。
大変失礼いたしまして申し訳ございません。

出演者　曲目とプロフィール

第38回スペインギター音楽コンクール入賞者

ソナチネより第１、第２楽章（F.M.トローバ）

大塚 勇馬　Yuma Otsuka
フォレストヒルミュージックアカデミーにてギターを竹内竜次、三良裕亮、上野芽実に、音楽理論・ソルフェージュを夏川由紀乃に師事。
2016年第62回九州ギター音楽コンクール第1位。2019年第50回クラシカルギター・コンクール第2位。2020年第38回スペインギター音楽コンクール第2位。荘村清志、福田進一、今村泰典、尾尻雅弘、益田正洋、大萩康司、朴葵姫、J.ペロワ、デュオメリス、P.マルケス、J.ジューヴ、D.ラッセル、O.ギリア、E.パパンドレウ、L.ブローウェル、E.フェルナンデス、J.A.エスコバル各氏のマスタークラスを受講。九州ギター音楽協会公認講師。

バーデンジャズ組曲 Ⅰ.シンプリシタス Ⅱ.子守歌 Ⅲ.ロンド・ア・ラ・サンバ（J.イルマル）

渡邊 華　Hana Watanabe
9歳よりクラシックギターを始める。日本大学芸術学部音楽学科卒業。
これまでに2014、2015、2017年GLC学生ギターコンクール高校生の部、大学生の部で１位。コマルカ・エル・コンダード国際ギターコンクール（スペイン）ファイナリスト。第34回、第36回、第38回スペインギター音楽コンクール、2016年クラシカルギターコンクールで入賞。
中学校・高等学校教諭　第一種免許状（音楽）取得。地元福島をはじめ東京でも演奏活動を行っている他、ギター講師として活動中。ギターを渡辺隆、佐藤紀雄、高田元太郎の各氏に師事。

フリア・フロリダ（A.バリオス）
ワルツ第4番（A.バリオス）

曽根 知輝　Tomoki Sone
1998年千葉県出身。12歳よりクラシックギターを始める。これまでギターを高田元太郎氏に師事。E.フェルナンデス氏をはじめ、国内外のギタリストのマスタークラスを多数受講。第43, 44回GLC学生ギターコンクールにて第2位、第5回オールジャパンギターコンクールにて第1位、第38回スペインギター音楽コンクールにて第4位受賞。

カプリチオ アラベ（F.タレガ）
パヴァーナ カプリチオ（I.アルベニス）

三合 勇矢　Yuya Sango
２００２年京都市生まれ。立命館大学在学中。8歳より溝淵仁啓氏に師事し、クラシックギターを始める。第４６回山口ギターコンクール グランプリ部門第1位、第２９回山陰ギターコンクール プロフェッショナル部門第２位、第３８回スペインギターコンクール第６位など受賞。現在、各所の音楽会やコンサートで演奏活動を行っています。

第39回スペインギター音楽コンクール入賞者

森に夢見る（A.バリオス）

小林 龍和　Ryuto Kobayashi
6歳よりギターとピアノを始め、ギターにおいては村治昇氏、坂場圭介氏に師事。第39回スペインギター音楽コンクール 第1位、
第41回ジュニアギターコンクール・高校生の部 第1位、第43回GLC学生ギターコンクール・高校生の部 第2位など受賞多数。
高校ではブラスバンド部でクラリネットを担当した。現在は大学1年生。大学では第二外国語としてスペイン語を学習中。東京都出身。

ラ・グラン・サラバンダ（L. ブローウェル）

福山 日陽　Hinata Fukuyama
2005年生まれ、名古屋市立菊里高校1年生。8歳よりクラシックギターを始める。谷辺昌央、大萩康司各氏に師事。 ソルフェージュを小島千加子氏に師事。第28回名古屋ギターコンクール第1位。第39回スペインギター音楽コンクール第2位。第45回ギター音楽大賞・大賞部門第1位。第43回ジュニアギターコンクール・高校生の部第1位。第1回名古屋国際ギターコンクール第1位。OTTAVA『福田進一　ザ・ギターレッスン』に出演しています。

ワルツ４番（A.バリオス）
新作（閑喜弦介）

深澤 太一　Taichi Fukazawa
1991年、静岡生まれ。静岡県立静岡東高等学校マンドリン部でクラシックギターと出会う。 京都産業大学に入学後、ギタークラブに所属し本格的に始める。竹内茂夫教授の古楽ゼミを３年間受講し歴史や楽典を学ぶ。益田展行、松尾俊介の各氏に師事する。第41回ギター音楽大賞第１位受賞。静岡音楽館AOIの主催する第22回「静岡の名手たち」オーディションでは史上初のギターで合格、並びにコンチェルト賞受賞。静岡と京都を拠点に学生への指導やコンサートの企画を行っている。

３つのスペイン風小品より　パッサカリアとサパテアード（J.ロドリーゴ）

赤井 香琳　Akai Karin
2002年埼玉県生まれ。3歳よりギターを始め、これまでに金子忠良氏、鈴木俊夫氏に師事。現在はプラサギターラにて篠原正志氏に師事。A.ピエッリ氏のアンサンブルレッスン、X.ジャラ、徳永真一郎、E.フェルナンデス、猪居亜美、他各氏のマスタークラスを受講。第4回クライネバッハギターコンクール優勝、第9回J.S.バッハ国際ギターコンクール第2位、第43回GLC学生ギターコンクール高校生の部第1位。演奏会等にて、ソロだけでなく、歌や他楽器とのセッションも行う。

前奏曲、シンクロニエ（マウリツィオ・コロンナ）

小林 透　Toru Kobayashi
これまで越田滋、E.ボッティリエーリ、坂場圭介 各氏に師事。新井伴典、V.ゴルバッチ、今村泰典、J.ファルー、T.アンゲネンド、佐々木忠、G.デバイン、F.ラルース、P.セサルツキー、G.M.チャンパ、I.マトス、篠原正志、益田正洋 各氏のマスタークラスを受講。井桁典子氏のアンドーヴァーワークショップを受講。GLC学生ギターコンクール第1位、埼玉ギターコンクール第1位、イーストエンド国際ギターコンクール入賞、GFP首席入賞、六本木国際ギターコンクール入賞。オルケストラ・シンフォニカ・東京(OST)ギター首席奏者。ギターの弦振動に関する研究発表を国際会議(The International Symposium on Musical Acoustics, International Guitar Mandolin Conference等)にて発表。音響工学博士。

※曽根知輝さんは第38回入賞者をご覧ください。

マドゥーラ賞・マドゥーロ賞

「スペインのフォリア」の主題による変奏曲とメヌエットOp.15-1（F.ソル）

浅野　由美子　Yumiko Asano
13歳より村治昇氏に師事。第5回学生ギターコンクール　シニアの部第2位。学生時代はソフィアギターアンサンブルに所属し、学業よりもギターに専念する。その後、東京を離れたためブランクがあったものの、13年前より再び村治先生のもとで指導を受ける。ソロの他にデュオ「ゆるり」、村治教室門下生によるアンサンブルを楽しんでいる。

グラナダ（I.アルベニス）

佐々木 真実子　MAMIKO SASAKI
クラシックギターを松尾妙子氏、掛布雅弥氏に師事。カルロス・ボネール氏のマスタークラス修了。学生ギターコンクール、埼玉ギターコンクールに於いて各２位入賞。第39回スペインギター音楽コンクールに於いてマドゥーラ賞受賞。ソロ活動の他、スチールギター&作曲を手掛ける神谷昌紀氏とのDuo『Every Single Note』、同門の瀧本優子氏とのDuo『華』、音楽グループ『アラベスク』・・・etc、幅広く活動中である。

無伴奏チェロ組曲3番よりプレリュード、クーラント（J.S.バッハ）
（スペインの偉大なチェリスト、パブロ・カザルスに思いを寄せて）

神谷 光昭　Mitsuaki Kamiya
「テレビのギター教室が始まったのを機にギター独習開始(中学２年)。学生時代はクラシックギター部に在籍。20年以上のブランクを経て、1998年頃にギター再開。2000年より篠原正志氏に師事し現在に至る。その他、志田英利子、川俣明、金谷幸三、マリア・エステル・グスマン、稲垣稔、田口秀一、岩永善信、レオナルド・ブラーボ、宮下祥子, 飯野なみ、猪居亜美、ザビエル・ジャラ、樋浦靖晃、上野芽実、岡本拓也、河野智美
、富川勝智、益田正洋各氏のワンレッスン・公開レッスンを受けるなど、多くの専門家からの教示機会を大事にしている。2004年9月埼玉ギターコンクールで２位入賞。

３つの前奏曲より　1.あこがれ　3.夢想（佐藤弘和）

箭田 昌美　Masami Yada
1961年生まれ、クラシックギターは田口秀一氏に師事。2016年第17回全日本アマチュアギターコンクール第1位、2018年第13回シニアギターコンクールミドルの部第1位の他各種コンクールに入賞。

盗賊の唄（カタロニア民謡〜M.リョベート編）
アンダルーサ〈スペイン舞曲第５番〉（E.グラナドス）

近藤 勲　Isao Kondo
中学時代より、フォークギターを始め、少ししてクラッシックギターも独学で少し弾き始める。大学に入りクラッシックギターをサークルに入り本格的に始め
る。その頃より、地元岡山にてクラッシックギタリスト兼製作家の小川政博氏に師事。上京し、しばらくはギターから遠ざかるが5年ほど前より再開し、現在は
益田正洋氏に師事。本日は、小川政博氏製作のギター、クライナーバッハにて演奏させていただきます。

「マールボロは戦場に行った」による序奏と変奏曲Op.28（F.ソル）

鈴木 博之　Hiroyuki Suzuki
大学でギターサークルの先輩であった佐藤洋美氏に指導を受け、後に同氏の紹介でナルシソ・イエペスの弟子である宮本徳二氏に師事し今に至る。
大学卒業とともに10弦ギターに転向した。
イエペスが亡くなった翌年の1998年から、イエペスの教えを伝えていこうという主旨のコンサートを続けている。
すずきギターページ　http://suzukiguitar.jp

グラン・ソロ Op.14（F.ソル〜A.セゴビア編）

佐々木 みこと　Mikoto Sasaki
札幌市在住。渋谷 環氏に師事。手塚健旨氏率いる合奏団カンパニージャ所属。１１歳頃から父の影響でギターを始め，１７歳から５年間大塚房喜氏の指導を受ける。３４歳から練習を再開し，長男の巌とともに宮下祥子氏に１０年間師事。平成２４年度札幌市民芸術祭の奨励賞を受賞したほか，全国のアマチュア対象のギターコンクールにおいて入賞多数。マリア・エステル氏等国内外における著名なギタリストのマスタークラスを受講して研鑽に励んでいる。
国立大学事務職員として勤務の傍ら，趣味でクラシックギターと釣りを嗜む。Ａ.セゴビアの演奏が大好きな５７歳。

アデリータ（F.タレガ）
セビリアーナ（J.トゥリーナ）

伊倉 雅之　Masayuki Ikura
1952年神奈川県生まれ。1966年第一回NHK阿部保夫ギター教室でクラッシクギターに興味を持ち、始める。一時中断するも退職を機に再度挑戦し、アマチュアコンクール、フォルマールギターオーデションなどで受賞。大畑正、奥田絋正、志田英利子、原善伸各氏に師事。

讃歌 ドビュッシーの墓のために（M.de ファリャ）
ファンダンギーリョ（トゥリーナ）

村松 淳　Makoto Muramatsu
山梨でギターを弾いています。山梨の大学でクラシックギターをはじめました。
ギター歴41年目になりますが、なかなか納得のいく演奏ができないでいます。
山梨クラギ研究会を主催しています。
山梨でのクラシックギターの人口は多くはありませんが、少でも認知度を高めるために頑張っています。

マジョルカ（I.アルベニス）

直井 正敏　NAOI Masatoshi
10才より独学でギターを始めし、11才からクラシックギターの教室に通う。中村 悟氏、小川康孝両氏に就職するまで師事。就職後は趣味としてギターを続けるが、2014年よりレッスンを再開。現在は樋浦靖晃氏に師事。地元での演奏会への出演、およびSNS等により、クラシックギターに関するイベント活動を続けている。1984年日本ギタリスト教会主催、新人賞選考演奏会奨励賞受賞。2019年シニアギターコンクールミドル部門第二位。2021年スペインギターコンクール　マドゥーロ賞受賞。

会員有志

メヌエットとポロネーズ（A.ディアベリ）
椎野 みち子&森 淳一（19世紀ギター、テルツギター）

椎野 みち子　Michiko Shiino
世界各国でコンクールの審査やコンサートを行う。自作曲集がイタリアのコンセルバトワールでテキストに採用。ホマドリームより楽譜「プリンセスピンクのお庭」1～8、CD「プリンセスピンクのお庭」1～2
現代ギターより楽譜「プリンセスピンクの音物語」1～3、CD「プリンセスピンクの音ものがたり」
カワイ出版より楽譜「6つの糸で紡ぐ物語」1～2、ヤマハ認定ピアノ・エレクトーン講師

森淳一　Junichi Mori
北海道札幌市生まれ。1990年よりフランスのパリに留学。 エコール・ノルマルを経てパリ・ショパン音楽院にて B.ダベザック氏に師事し、ギター、バロックギター、19世紀ギターを学ぶ。1994年同音楽院ギター科および室内楽科1位ディプ ロム取得。パリ市のオーデトリウム、シャトレ座、イタリアのモィスコス国際ギターフェスティバルで演奏。関東を拠点に演奏活動を行う。万里の長城杯室内楽コンクール（第21回）入賞。CD「二人の友」「白衣の婦人」をリリース。
現在、森淳一ギターウクレレ教室主宰（埼玉県さいたま市中央区）。カルチャー講師（綾瀬、コクーンシティ、北浦和）、アウラ音楽院講師（秋葉原、渋谷、入谷鴬谷）。日本・スペインギター協会常任理事兼事務局長、日本19世紀ギター研究会主宰。

序奏とファンダンゴ（３重奏）（L.ボッケリーニ～篠原正志編）
建 孝三＆中島 晴美＆篠原 正志

建 孝三　Kozo Tate 1st.
(公社)日本ギター連盟主催第18回東京国際ギターコンクールにおいて優勝。A.ポンセ氏に師事する。ポーランド、ベルギー大使館にてコンサートをする他、NHK・FM出演やオーケストラとの共演などで活躍。海外ではベトナム、ベルギー、ニュージーランド、スペイン、チェコなどにてリサイタルを行う。ベトナム・ホーチミンでの 「サイゴン国際ギターフェスティバル2015」やチェコ・プラハで行われたギターフェスティバル「Guitar Across Styles2017」に招聘されてリサイタルをする他「第17回コマルカ・エル・コンダード国際ギターコンクール」などの審査員を務める。

中島 晴美　Harumi Nakajima 2nd.
12歳よりギターを月村義孝、中川信隆、江間常夫各氏に、和声学を中村洋子氏に師事。ビテッテイをはじめマスタークラス受講多数。81～85年米国ウエストチェスター音楽院で学び、イタリア、スペイン、トルコなど国内外で演奏。セゴヴィア国際ギターコンクール（スペイン）など受賞多数。2016年より日本女子大学ゲスト講師。日本・スペインギター協会会長。CD “ Chaconne to Chant Song”「レコード芸術」準特選盤。

篠原 正志　Masashi Shinohara 3rd.
第16回東京国際ギターコンクールにて第1位受賞。1975年渡欧。1977年東京デビュー。ソロ活動の他、ギターデュオ「フリーバーズ」、チェロとのデュオを中心とした「Ensembleたのシック」、また他のジャンルのアーティストとの共演など国内外で数多くコンサート活動。 2010年より長野市飯綱高原にて総合音楽祭「いいづなムジカフェスタ」主宰。2015年よりネット放送「ギターはおしゃべり」を企画制作、毎週Youtubeにアップ。

高雅で感傷的なワルツより”Modélé”（M.ラベル）
『儚き人生』よりスペイン舞曲第1番（M.de ファリャ）
茂木拓真＆木村眞一朗

茂木拓真　Takuma Moteki
神奈川県出身。1996年生まれ。9歳よりギターを始め堀井 義則氏に師事。福田 進一、ジュディカエル・ペロワ、マリア・エステル・グスマン、エドゥアルド･フェルナンデス、フローリアン・ラルースやその他各氏のマスタークラスを受講。現在は洗足学園音楽大学クラシックギターコースにて原 善伸、大萩 康司、鈴木 大介の各氏に師事している。第41回GLC学生ギターコンクール大学生部門第1位、第34回スペインギターコンクール優勝、第49回クラシカルギターコンクール優勝、又その他コンクールにて入賞。2017年2月、駐日スペイン大使館にて初のソロコンサートを行い、翌年1月に日本スペイン友好関係150周年記念式典の式典奏者に選ばれる。

木村眞一朗　Shinichiro Kimura
1994年生まれ。神奈川県出身。洗足学園音楽大学弦楽器コース卒業。同大学院修士課程を首席で修了。在学中、学内の特別選抜演奏者に認定される。第32回スペインギター音楽コンクール第1位、第39回GLC学生ギターコンクール大学生の部第1位、第42回神奈川新人ギタリストオーディション他、クラシカルギターコンクール、名古屋ギターコンクール等、国内の数々のコンクールで入賞。JGAギター音楽祭2015に出演し、ベストパフォーマー賞を受賞。JTアートホール主催の「期待の音大生によるアフタヌーンコンサート」、LFJエリアコンサートに出演。2016年、原田幸一郎氏の指揮により、A.ピアソラ作曲ギター、バンドネオンと弦楽合奏のための二重協奏曲を演奏(洗足学園前田ホール)。2019年、春陽会主催の第96回春陽展にてギャラリーコンサートを行う(国立新美術館)。これまでにギターを畑上良文、原善伸、鈴木大介、大萩康司の各氏に師事。ソルフェージュを大森義和氏に師事。現在、ギターソロやデュオ、他楽器とのアンサンブルで幅広く演奏活動を行う。ギター、ウクレレの個人教室を開講。(財)ヤマハ音楽振興会認定講師。ソナーレ・アートオフィスより1st Album「青空の向こうに Beyond the Blue Sky」をリリース。レコード芸術準特選盤。オフィシャルサイトhttp://shinichiro-kimura.com/

ファンタジア10番（L.de ミラン）
モーツァルトの魔笛の主題による変奏曲（F.ソル）

樋浦 靖晃　Yasuaki Hiura
ピカルディ・ギターコンクール(仏)優勝、A.バリオス国際ギターコンクール(仏)最高位、バンコク国際ギターコンクール3位、東京国際ギターコンクール本選入賞など授賞多数。フランス・イタリア・スペイン・アルゼンチン・チリ・タイ・インドネシア等、世界各地のギターフェスティバルにてソロリサイタルとマスタークラスを開催。2011年にはアルゼンチンでオーケストラとギター協奏曲の初演を行い、スタンディング・オベーションで賞賛を得た。2013年ブルガリアでアランフェス協奏曲のソリストとして迎えられる。2014年と2019年に世界最大のギターフェスティバル・ギター・デル・ムンド（アルゼンチン）に唯一の日本人として招聘され、アルゼンチン各地でソロリサイタルを開催。イーストエンド国際ギター・フェスティバル主催者。

第39回スペインギター音楽コンクール

⚫︎　第２次予選　動画による事前審査　結果通知・発表
２０２１年９月１９日（日）予定
⚫︎　本選　　　　無観客（関係者のみご招待）　於：ミレニアムホール
２０２１年１０月１０日（日）１３：００〜
⚫︎　表彰式　　　同上
２０２１年１０月１０日（日）１６：００〜予定

※ 本選は無観客（関係者のみご招待）にて行われるため、チケットの販売はされませんのでご注意ください。
※ 動画の一般公開は、第２次予選は１０月上旬より、本選・表彰式は１１月以降を予定しております。公開されましたら、こちらのサイト及びFacebook,Twitterでも告知いたします。

【ご招待されたお客様へ】
本選及び表彰式にご来場いただける場合、送付されたご案内に記載しておりますURLもしくはQRコードより申込書を読み込み、記載してお送りください。お申し込み後にメールにて送られる電子チケットをスマートフォン等で受付にてご提示いただくことで、ご入場可能となります。プリントアウトしたものをご提示いただいてもお受けできます。また、ご来場後にメールにて送られるアンケートに「聴衆賞」を１名記載して送信していただきたくお願い申し上げます。ご不明な点は当日受付にてお問い合わせください。

第39回スペインギター音楽コンクール

◼️現時点では開催の予定
◼️応募締切日を延長し、６月１４日（消印有効）とする。
◼️開催中止の場合は応募料は返金する。

The 39th Spain Guitar Music Competition

◼️ Currently scheduled to be held
◼️ The application deadline will be extended to June 14 (postmark deadline).
◼️ If the event is canceled, the application fee will be refunded.

応募要項
Application requirements

⚫︎日本語
https://spain.guitar.gr.jp/2021/04/15/competition2021/

⚫︎English
https://spain.guitar.gr.jp/2021/04/17/competition2021_english/

⚫︎Español
https://spain.guitar.gr.jp/2021/04/17/competition2021_espanol/

※課題曲訂正箇所のお知らせ

本選課題曲「マールボロは戦争に行った」による序奏と変奏曲Op.28（F.ソル）
の楽譜に誤りがございましたので、訂正をお願いいたします。
Var.4⇒12小節冒頭上声のミ・ソに♯が欠落しています。
Var.5⇒106頁、冒頭のリピート記号がアウフタクト（ファ・ラ）の後に付いていますがこれをその前に付けてください。

ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
どうぞよろしくお願いいたします。

.

The aim of this competition is to disperse Spanish guitar music in Japan and to discover and promote young talents. Your participation is very much appreciated.

Date: 2021 October 10th (Sun)

Venue: The Millennium Hal l(Taitou-Ku Shougai-Gakushuu Centre 2F)
3-25-16 Nishi-Asakusa, Taitou-Ku, Tokyo
Tokyo Metro Hibiya Line, Iriya station, 1 exit(8 minutes by walk)
JR Washiya station South Exit (15 minute walk).
Tel:(03)5246-5827

Preliminary Round

Recorded Screening – the sound source must be submitted by 2021/05/31 (postmark valid on the day)

1.application form
2. Sound Source can be one of the followings.
CD-R,
Cassette Tape (must be playable on all ordinary music devices. The track must be recorded at the beginning of the side A of the tape)
Audio file
Please post the above items to
Junichi Mori
338-0013
7-10-10-302 Suzutani, Chuou-ku Saitama-shi
Tel: 070-5602-6486
Fax:048-711-3470

If you are applying via email, please send the application form together with the audio file attached to the email to info@spain.guitar.gr.jp

You are recommended to type in the required details directly on the email; however, you can also send the scanned form as PDF

You will be disqualified when
1. the track is unreasonably too quiet
2. the track is distorted
3. the track is unplayable on devices

Mini Discs (MD) are not accepted as a sound source.
The audio file must be playable on Windows and Mac. (Recommended format: mp3, mp4, m4a, wav)

3.Preliminary Round fee: 5000 yen
Please make bank transfer to:
Bank name: Saitama Resona Bank, Ltd
Bank Code: 0017
Branch: Kita-Urawa Nishiguchi Branch
Branch number: 349
Branch Address: 330-0074
4-5-5 Kita-Urawa
Urawa-Ku, Saitama-Shi
Saitama-Ken
Swift code: SAIBJPJT
Account number: 4517943
Account name: Nihon – Spain Guitar Kyoukai

The deadline for 1,2,3 is 2021/05/31.

Qualified candidates will have to make another payment of 10000 yen to the same bank account by the end of July in order to proceed to the second and the final round.

Application fee: All bank charges including remittance and exchange fee must be paid by the applicants.
The fee is not refundable under any circumstances.
The applicants must pay into the designated bank account.

Second and Final Round:

2021/10/10 Second Round 11:00~
Final Round appx 17:00~
Venue: The Millennium Hall (Taitou-Ku Shougai-Gakushuu Centre 2F)

Set Pieces:

Designated edition: Series of “Coleccion de las obras maestras de La Guitarra Espanola” by Japan-Spain Guitar Music Association. (Gendai Guitar Publication)
Primary Round (recorded screening): Larghetto Op.35-3 (F. Sor) from 3rd Edition No.3
Second: Marieta (F. Tarrega) from 1st Edition No.35
Final Round: Introduction et Variations sure l’air: Marlborough Op.28 (F. Sor) from 2nd edition No.38.
If you require the scores, please email us, so we will send you the PDF versions.

Final Round Free Choice Music:

Solo piece(s) written by Spanish Composers lasting at least 10 minutes and no longer than 15 minutes (including tuning time). If you do not reach 10 minutes or do exceed 15 minutes, you will automatically be at the lowest place.

Members of Juries:

Primary/Secondary Round: Juries consist of the board members of Spain – Japan Guitar Association
Final Round: Jiro Hamada (Spanish music critic), Prof. Yukine Uehara(pianist), Harumi Nakajima (president), Tomomi Kohno, Mitsunobu Shima, Keishi Sumi, Morio Motoki, Noboru Muraji, Kozo Tate, Yoshinobu Iwanaga and other guitarists from the association.

Organized by:

La Sociedad de la Guitarra Espana-japon (Japan-Spain Guitar Music Association) (http://spain.guitar.gr.jp)
Office Address: 338-0013 7-10-10-302 Suzutani, Chuou-ku, Saitama-shi, Saitama-Ken、(Jun-ichi Mori)
Tel/Fax: 048-781-0020 info@spain.guitar.gr.jp

Supported by:

Ministry of Foreign Affairs of Japan/Spanish Embassy Japan/Spanish Tourism Bureau/Institute Servantes Tokyo/Taitou-Ku/Taitou-Ku Board of Education/Japan Junior Guitar Education Association

Specially Sponsored by: 　ID Holdings

Sponsored by:

J.G.A./Kohno Guitar/Gendai Guitar Ltd./Kurosawa Music/Lladro Japan/S.I.E./Hakuju Institute for Health Science Co. Ltd./Yamano Music/Fana/Guitarra Ltd./Plaza Guitarra/Roccomann/Savarez France Ltd./Aura//Andante/Media Calm/Sylpheed/Nishimura Manufactory/Arai Trading/Shimamura Music – Marui Kinshi-Chou Classical Branch/Yomiuri Japan TV cultural center/Showa Music University/Tokyo Music University and more,

#Sponsors for this competition may change annually.

39th The Spain Guitar Music Competition

Certificate (diploma):

1st place – 6th place
Presented by Japan- Spain Guitar Association and Spanish Embassy Japan.
Madula/Madulo Prize (chosen from participants over 45 years of age. One male and One female) presented by Japan – Spain Guitar Association.

Trophies

1st place: Spanish Embassy Cup/Spain National Tourism Association Cup.
2nd place: Toitou District Board of Education Cup
3rd place: Japan Junior Guitar Association Cup

Prize Money

1st place: 300000 yen (Japan – Spain Guitar Association prize 100000 yen/Kohno Guitar prize 70000 yen/Savarez France prize 50000 yen/ J.G.A prize 50000/ Arai Trade Prize 30000
2nd place: 50000 yen (Kohno Guitar prize 20000 yen/Savarez France prize 30000 yen)
3rd place: 20000 yen(Kohno Guitar prize 10000 yen/Savarez France prize 10000 yen)

Special Prize:

1st place: Information Development prize(maximum of 200000 yen to cover the expenses for participating festivals or courses which are held in Spain sponsored by ID Holdings)
(*) Japan/Spain Amity prize (maximum of 200000 yen to cover the expenses for participating festivals or courses which are held in Spain sponsored by ID Holdings
* this prize is given to the winner who is recognized as the most commensurate with the fundamental spirit of our association.

Other prizes:

1st place: Institute Servantes Tokyo Prize(Online Spanish language lessons)/Gendai Guitar Prize (Gendai Guitar publication worth 30000 yen)/Lladro Japan Prize (craft work from Valencia)/Yamano Music Prize (a guitar lift)Savarez France Prize(12 sets of Savarez strings)/Media Calm Prize (participation in a guitar music video and profile photograph)/Andante Prize (concert at Andante – Tokyo)/Aura Prize (guitar gadgets)
2nd place: Kurosawa Music Prize(Juan Hernandez Guitar worth 250000 yen with semi- hard guitar case)/Savrez France Prize(9 sets of Savarez strings)
3rd place: Rokkomann Prize(super light guitar case)/Savarez France Prize (6 sets of Savarez strings)/Aura Prize (guitar gadgets)
4th place: Fana Prize (MAC guitar case)/Aura Prize(guitar gadgets)
5th/6th place: Guitarra Prize (music stand)/Aura Prize (guitar gadgets)
1~6th place: Silpheed Prize(set of scores)/Muraji Noboru Project Prize(set of 5CDs)/Nishimura Manufactory Prize (a set of masking tapes for music scores)/ Entitlement to participate in the coming New Year concert
Madulo/Madula Prize: entitlement to participate in the coming New Year concert/Nishimura Manufactory Prize (a set of masking tapes for music scores)

Participation Award(those participating in the second round of competition):

Savarez France Prize (a set of Savarez Strings)/S.I.E. Prize (a set of Savarez strings)/Arai Trading Prize (a set of Augustine strings)/Jose Ramirez Prize (guitar cloth provided by Arai Trading)/Nishimura Manufactory Prize (a set of masking tapes for music scores)

Other privileges for award winners:

A concert organized by Spanish Embassy(Japan-Spain friendship award) Entitlement to become a member of Japan – Spain Guitar Association/Exemption from admission and annual fee for the first year. You will be asked to be part of the coming New Year concert (1st~6th place, Madulo/Madula)
Recommendation for other concerts (1st place)

#The prizes may change without announcement.
# Madula/Madulo Prizes are for those over 45 years of age and those who do NOT proceed to the final round
If you are over 45 years of age and applying for this competition, please circle the appropriate section.

39th Spain Guitar Music Competition Application Form

Please fill out as clearly as possible. Application date 2021 ___month___day

Family Name Given Name

Please circle all of the followings which apply to you at the time of the competition date (compulsory)

Male Female Primary School Student Secondary School Student University Student Over 45

Address: Please state your full address including the postal code and country or building name if applicable (compulsory)
Telephone number with country code:
Email address:

Free Choice Repertoire (please state title(s), movements, composer)
Once submitted, you cannot change your free choice repertoire.
Please write the tittles and movements of the pieces with the composers’ names as clearly as you can.
Please state the initial letter of the composer’s first name. Eg. F. Sor
If there is an Opus number, please state as well.
The duration of the performance: minutes seconds
The duration must be over 10 minutes and no longer than 15 minutes. If the length of the performance does not fulfill the requirement, you will automatically be at the bottom place.

Your general musical background:

Please tell us how you found out about this competition
1. Our homepage
2. Flyer
3. Facebook or Twitter
4. Your school/tutor
5. Your acquaintance
6. Other ( )

El objetivo de este concurso es la difusión de la música de guitarra española en Japón, descubrir y promocionar a los talentos jóvenes. Esperamos su participación.

Día: 10 de octubre 2021 (Domingo)

Lugar: Millennium Hall (Taitou-ku Shougai-Gakushu Center 2F)
3-25-16 Nishi-Asakusa, Taitou-ku, Tokio　tel.(03)5246-5827
Línea Hibiya de Tokyo Metro, Estación Iriya, salida 1 (8 minutos a pie)
Estación Uguisudani de JR, salida sur (15minutos a pie)

Prueba preliminar

Selección a partir de grabaciones de audio
Fecha de cierre 2021/05/31 (fecha del matasellos válida como fecha de envío)
Para la inscripción, se necesita:
①　Formulario de inscripción
②　Grabación de audio
③　Cuota de inscripción para la prueba preliminar (mediante transferencia bancaria o PayPal)

Solicitud de inscripción
①Formulario de inscripción
②Audio grabado en uno de los siguientes formatos:
– CD-R,
– Cinta casete (reproducible en dispositivos de audio ordinarios. La pista debe estar grabada al principio de la cara A de la cinta)
– Archivo de audio (audio file)
Los dos elementos arriba mencionados deben remitirse a:
＊por correo aéreo
Junichi Mori
338-0013
7-10-10-302 Suzuya, Chuou-ku , Saitama-shi, Japan
Tel: 070-5602-6486 Fax:048-711-3470

＊por correo electrónico
info@spain.guitar.gr.jp
Envíese el formulario de inscripción adjunto con el archivo de audio (audio file).

※ Recomendamos que el formulario de inscripción se remita por correo electrónico rellenando directamente los detalles necesarios; no obstante, aceptamos también el formulario escaneado y enviado en formato PDF.
※ En los siguientes casos, se anulará la selección si:
El volumen del audio grabado es demasiado bajo. / Hay distorsiones en el sonido. / La grabación no es reproducible en dispositivos de audio
※ No se aceptan Mini Discs (MD).
※ En caso de archivo audio (audio file), este debe ser reproducible en ordenadores Windows o Mac ( recomendamos que el formato sea: mp3, mp4, m4a o wav)

③ Cuota 8,000yen (cuota para la prueba preliminar 5,000yen, más 3,000y coste bancario en Japón) abonada a través de PayPal, o mediante transferencia bancaria a:
Banco Beneficiario: Saitama Resona Bank, Ltd.
Código del banco: 0017
Sucursal: Kita-Urawa Nishiguchi
Código de la sucursal: 349
Dirección de la sucursal: 330-0074 4-5-5 Kita-Urawa, Urawa-Ku, Saitama-Shi, Saitama-Ken
Código Swift: SAIBJPJT
Número de la cuenta bancaria: 4517943
Nombre de cuenta (beneficiario): Nihon – Spain Guitar Kyoukai

La fecha límite para ①②③ es 2021/05/31

El resultado de la prueba preliminar será enviado a finales de junio a la dirección señalada en el formulario.
Los concursantes seleccionados deberán abonar \13,000 (cuota para la segunda prueba y la final de \10,000, más \ 3,000 de coste bancario en Japón) antes del fin de julio, mediante trasferencia bancaria a la misma cuenta bancaria anteriormente citada o a través de PayPal.
Todos los gastos y comisiones bancarias correrán a cuenta del concursante. Una vez recibida la cuota, esta no se devolverá bajo ningún concepto.

Segunda prueba y prueba final: 10 de octubre 2021 (Domingo)

Segunda prueba: inicio a las 11:00~
Prueba final: inicio aproximadamente a las 17:00~
Lugar: Millennium Hall (Taitou-ku Shougai-Gakushu Center 2F)

Repertorio obligatorio: las ediciones están determinadas por la Sociedad de Guitarra España-Japón – “Colección de las obras maestras de La Guitarra Española” (editorial Gendai Guitar)
Prueba preliminar (selección por grabación de audio) : Larghetto Op.35-3 ( F. Sor ) ~ Vol.3 No.3
Segunda prueba : Marieta ( F. Tárrega ) ~ Vol.1 No.35
Prueba final : Introduction et Theme varie sur l’air Malbrough Op.28 (F. Sor) ~ Vol.2 No.38

Si necesita la partitura, contáctenos por correo electrónico y se la enviaremos en formato PDF.

Prueba final, repertorio libre de elección: pieza(s) de solo de compositor(es) español(es) seleccionado(s) por el concursante, de duración superior a los 10 minutos con un máximo de 15 minutos (incluyendo tiempo de afinación). El concursante cuya interpretación no llegue a los 10 minutos o supere los 15 minutos, ocupará en último lugar de la clasificación.

Miembros de los jurados

Prueba preliminar y segunda prueba: Los jurados estarán formados por los miembros de la Sociedad de Guitarra España- Japón.
Prueba final: Jiro Hamada (crítico de música española), Prof. Yukine Uehara (pianista), Harumi Nakajima (presidente), Tomomi Kohno, Mitsunobu Shima, Keishi Sumi, Morio Motoki, Noboru Muraji, Yoshinobu Iwanaga, Yoshiteru Kimura, Kozo Tate, Takashi Watanabe , Yasuaki Hiura y otros guitarristas directores de la Sociedad.

Organizado por:

La Sociedad de Guitarra España- Japón (Japan- Spain Guitar Music Association)
(http://spain.guitar.gr.jp)
Dirección de la oficina: 338-0013 7-10-10-302 Suzuya, Chuou-ku, Saitama-shi, Saitama-ken (Junichi Mori)
Tel. 070-5602-6486 info@spain.guitar.gr.jp

Con la colaboración de:

Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón / Embajada de España en Japón / Oficina de Turismo de España / Instituto Cervantes, Tokio / Taitou-Ku / Junta de Educación de Taitou-Ku / Asociación Juvenil de Guitarra Japón

Con el patrocinio especial de : ID Holdings

Patrocinadores:

J.G.A / Kohno Guitar / Gendai Guitar Ltd. / Kurosawa Music / Lladro Japan / S.I.E. / Hakuju Institute for Health Science Co. Ltd. / Yamano Music / Fana / Guitarra Ltd./ Rokkoman/ Savarez France Ltd./ Aura / Andante / Media Calm / Silpheed / Nishimura Manufactory / Arai Trade / Shimamura Music-Marui-Kinshicho Classic / Yomiuri Japan TV Cultural Center/ Tokyo Music University/ Showa Music University y otros.

Diploma

【1erpuesto – 6°puesto】otorgado por la Sociedad de Guitarra España-Japón / Embajada de España en Japón (diploma acreditativo)
【Premio Maduro / Premio Madura】( elegidos entre los participantes masculinos y femeninos mayores de 45 años de edad, que hayan pasado a la segunda prueba ) otorgado por la Sociedad de Guitarra España- Japón
【Premio del Público】(nuevo premio) otorgado por la Sociedad de Guitarra España-Japón

Trofeo

【1er puesto】Copa de la Embajada de España en Japón / Copa de la Oficina de Turismo de España
【2° puesto】 Copa de la Junta de Educación del distrito Taito
【3er puesto】Copa de la Asociación Juvenil de Guitarra Japón

Premio pecuniario

【1er puesto】 300,000yen (Premio Sociedad de Guitarra España-Japón 100,000yen / Premio Kohno Guitar 70,000yen / Premio Savarez France 50,000yen / Premio J.G.A 50,000yen / Premio Arai Boueki 30,000yen)
【2° puesto】 50,000yen (Premio Kohno Guitar 20,000yen / Premio Savarez France 30,000yen)
【3er puesto】 20,000yen ( Premio Kohno Guitar 10,000yen / Premio Savarez France 10,000yen)

Premio Especial

【1er puesto】 Premio Information Development (ayuda de \200,000 para la participación en un cursillo en España) otorgado por ID Holdings
【*】Premio a la Amistad España-Japón (ayuda de \200,000 para la participación en un cursillo en España) otorgado por ID Holdings. ＊Este premio se otorgará al concursante que es más considerado adecuado al espíritu fundamental de la Sociedad y al objetivo del concurso.

Otros premios

【1er puesto】 Premio Instituto Cervantes Tokio (curso de español en línea AVE) / Premio Gendai Guitar (publicación por valor de 30,000yen) / Premio Lladro Japan (artículo de artesanía valenciana) / Premio Yamano Music (taburete de guitarra ) / Premio Savarez France (12 juegos de cuerdas Savarez) / Premio Media Calm (participación al proyecto Guitar MV (music video) y fotografía artística) / Premio Andante (participación al concierto en Andante) / Premio Aura (artículos de guitarra)
【2° puesto】 Premio Kurosawa Music ( guitarra Juan Hernández por valor de 250,000yen con estuche semi-duro) / Premio Savarez France (9 juegos de cuerdas Savarez) / Premio Aura (artículos de guitarra)
【3er puesto】 Premio Rokkoman (estuche de guitarra Super Light) / Premio Savarez France (6 juegos de cuerdas Savarez) / Premio Aura ( artículos de guitarra)
【4° puesto】 Premio Fana (estuche de guitarra MAC) / Premio Aura (artículos de guitarra))
【5° y 6° puesto】: Premio Guitarra Ltd. (atril partituras) / Premio Aura (artículos de guitarra)
【1er – 6° puesto】 Premio Silpheed ( juego de partituras) / Premio Muraji Noboru Projects (juego de 5 CD) / Premio Nishimura Manufactory ( cinta masking para partituras) / Calificación para participar en el próximo concierto de Año Nuevo
【Premio Maduro-Premio Madura】 Calificación para participar en el próximo concierto de Año Nuevo / Premio Nishimura Manufactory ( cinta masking para partituras)

Premio de participación (a todos los participantes de la segunda prueba):

Premio Savarez France (1 juego de cuerdas Savarez) / Premio S.I.E ( 1 juego de cuerdas Savarez) / Premio Arai Trade (1 juego de cuerdas Augustine) / Premio José Ramirez (paño por Arai Trade) / Premio Nishimura Manufactory (cinta masking para partituras)

Otros galardones para los ganadores :

Concierto organizado por la Embajada de España en Japón (Premio a la Amistad España-Japón)
Calificación para ser miembro de la Sociedad de Guitarra España-Japón / Los ganadores quedarán exentos de la entrada y cuota anual del primer año (1er a 6° puesto)
Actuación en el concierto de Año Nuevo en enero 2022 (1er a 6° puesto, ganadores Premios Maduro y Madura)
Recomendación a otros conciertos (1er puesto)

※ Los premios arriba mencionados podrán variar.
※ Los premios Maduro y Madura se otorgan a mayores de 45 años que hayan realizado una buena actuación en la segunda prueba y no hayan pasado a la prueba final.
Se ruega a los participantes mayores de 45 años que lo especifiquen en el formulario de inscripción.

Formulario de inscripción para el Trigésimo Noveno concurso de Guitarra de Música Española

Por la presente, solicito mi participación en la prueba preliminar, mediante remisión del audio grabado en el formato adecuado pertinente (CD-R/ casete/ archivo de audio), y cuota abonada por un importe total 8,000yen (cuota prueba preliminar por valor de 5,000yen más 3,000yen de coste bancario en Japón)

Se ruega cumplimentar el formulario con la mayor claridad posible.

Fecha de solicitud: (día)_____de (mes) _____ de 2021
Apellido (s):
Nombre:

Se ruega especificar todos los requisitos pertenecientes:
masculino / femenino
estudiante: primaria / secundaria / bachillerato / universitario
mayor de 45 años

Dirección:

Número de teléfono con código de país:

Correo electrónico :

Repertorio libre de elección (indicar título, movimientos y compositor):

Duración de la interpretación: _______minutos _______segundos
(en caso de que la duración sea menos de 10 minutos o más de 15 minutos, ocupará el último puesto)

※No se aceptará un cambio de obra después de la solicitud.
※Describa el nombre y movimientos de la pieza y del compositor con la mayor claridad posible, mencionando la inicial del nombre del compositor. Ej.) F. Sor
※Si hay número de Opus, indíquelo.

Su currículum musical:
Infórmenos como ha conocido este concurso:
1.página web 2.folleto 3.Facebook o Twitter
4.escuela/profesor 5.conocido/a 6.otros( )

このコンクールの目的は、日本に於けるスペインギター音楽の普及と向上を目指すと共に、
優秀な新人ギタリストを見い出して、世に送り出すことにあります。奮ってのご参加をお待ちしております。

第１次予選

音源審査　２０２１年５月３１日締切（当日消印有効）
応募に必要なもの　①申込書 ②音源 ③第１次予選審査料（銀行振込）

応募方法

応募要項＆申し込み書（PDF）ダウンロード

第２次予選・本選

期日：２０２１年１０月１０日（日）第２次予選開始‥‥午前１１時～ 本選開始・・・１７時００分～（予定）
予定会場：ミレニアムホール（台東区生涯教育センター２Ｆ）
日比谷線「入谷駅」1番出口徒歩8分
JR「鶯谷駅」南口徒歩15分
入場料：前売り2,500円　当日売り3,000円（予選・本選共通）

課題曲

版指定: 日本・スペインギター協会編 スペインギター音楽名曲コレクション（現代ギター社刊）より
第１次予選（音源審査）： ラルゲットOp.35-3（F.ソル）〜第３集 No.３
第２次予選： マリエッタ（F.タレガ）〜第１集 No.３５
本　　　選： 「マールボロは戦場に行った」による序奏と変奏曲 （F.ソル）〜第２集 No.３８
（複数曲可、但し途中の調弦時間も含む。［注］規定時間の不足及び超過は最下位）
※自由曲の時間測定は第1音から最後の音を消すまでとします。

◆課題曲は各専門店でご購入下さい。
現代ギター社／ギタルラ社／アウラ／フォルテ楽器／アンダンテ／メディアカーム／ファナ／プラサ・ギターラ　他

審査委員

第１次予選、第２次予選： 日本・スペインギター協会理事により構成される。
本選： 上原由記音（国立法人琉球大学教授・ピアニスト）
中島晴美（会長）、河野智美、志摩光信、角圭司、本木盛夫、村治昇、岩永善信、木村義輝、建孝三、渡辺隆、他協会理事ギタリスト（予定）

.
.

◎主催
日本・スペインギター協会

◎特別協賛
IDホールディングス

◎協賛
J.G.A / 河野ギタ－製作所 / 現代ギター社 / クロサワ楽器店 / リヤドロジャパン / S.I.E / 白寿生科学研究所 / 山野楽器 / ファナ / ギタルラ社 / ロッコーマン / 仏 サバレス社 / アウラ / フォルテ楽器 / アンダンテ / メディア・カーム / シルフィード / 西村製作所 / 荒井貿易 / ベリーベ /  島村楽器 丸井錦糸町クラシック店 / 読売・日本テレビ文化センター / 東京音楽大学 / 昭和音楽大学　他予定

◎後援
外務省 / 駐日スペイン大使館 / スペイン政府観光局 / インスティトゥト・セルバンテス東京 / 台東区 / 台東区教育委員会 / 日本ジュニア・ギター教育協会

◆賞状
【第１位～第６位】　日本・スペインギター協会より授与 / 駐日スペイン大使よりディプロマ（認定証）授与
【マドゥーロ賞・マドゥーラ賞】（入選者を除き第２次予選参加者中４５歳以上の男女から選出）　日本・スペインギター協会より授与
【聴衆賞】　日本・スペインギター協会より授与（新規設置予定）

◆トロフィー
【第１位】　駐日スペイン大使杯 / スペイン政府観光局長杯
【第２位】　台東区教育委員会杯
【第３位】　日本ジュニアギター教育協会杯

◆賞金
【第１位】　 ３０万円（日本・スペインギター協会賞 １０万円 / 河野ギター社賞 ７万円 / 仏サバレス社賞 ５万円 / J.G.A賞 ５万円 / 荒井貿易賞 ３万円）
【第２位】　 ５万円（河野ギター社賞 ２万円 / 仏サバレス社賞 ３万円）
【第３位】　 ２万円（河野ギター社賞 １万円 / 仏サバレス社賞 １万円）

◆特別賞
【第１位】　 ID賞（スペイン講習会参加費用支援２０万円：株式会社IDホールディングス提供）
【＊】　日本・スペイン友好賞（スペイン講習会参加費用支援２０万円：株式会社IDホールディングス提供）
＊当協会の創立精神とコンクールの目的に最も相応しいと認められる者

◆賞品
【第１位】　 スペイン大使館副賞:スペイン大使館コンサート / インスティトゥト・セルバンテス東京賞:スペイン語ウェブ講習AVE / 現代ギター社賞（出版物３万円相当） / リヤドロジャパン賞（バレンシア工芸品） / 山野楽器賞（ギター椅子） / 仏 サバレス社賞（サバレス弦１２セット） メディア・カーム賞（「ギターMV（ミュージックビデオ）プロジェクト」への出演とアーティスト写真撮影) / アンダンテ賞（アンダンテコンサートゲスト出演） / アウラ賞（ギター関連グッズ）
【第２位】　 クロサワ楽器店賞（ホアン・エルナンデス２５万円ギター・セミハードケース付） / 仏 サバレス社賞（サバレス弦９セット） /
フォルテ楽器賞（高級木製ギタースタンド） / アウラ賞（ギター関連グッズ）
【第３位】　 ロッコーマン賞（スーパーライトギターケース） / 仏 サバレス社賞（サバレス弦６セット）
アウラ賞（ギター関連グッズ）
【第４位】　 ファナ賞（MACギターケース） / アウラ賞（ギター関連グッズ）
【第５位～第６位】　ギタルラ社賞（ミュージック・スタンド） / アウラ賞（ギター関連グッズ）
【第１位～第６位】　シルフィード賞（楽譜セット） / Muraji Noboru Projects賞（CD５枚セット）
西村製作所賞（楽譜用マスキングテープ +1セット） / 次年ニューイヤーコンサート出演資格
【マドゥーロ賞・マドゥーラ賞】 次年ニューイヤーコンサート出演資格 / 西村製作所賞（楽譜用マスキングテープ +１セット）
【参加賞】（第２次予選参加者全員） 仏・サバレス社賞（サバレス弦１セット） / S.I.E.賞（サバレス弦１セット）
荒井貿易賞（オーガスチン弦１セット） / ホセ・ラミレス賞（クロス：荒井貿易株式会社提供）
西村製作所賞（楽譜用マスキングテープ1セット）

◆受賞者特典
日本・スペインギター協会専門家会員入会資格(１～６位)／入賞者の入会は初年度につき入会金、年会費を免除
2022年1月の当協会主催ニューイヤーコンサートに出演していただきます（1～6位, マドゥーロ・マドゥーラ賞）
その他コンサートへの推薦出演（第1位）

※以上の各賞は変更される場合がございます。また、外国人入賞者の場合は賞品が変更される場合がございます。
※マドゥーロ賞・マドゥーラ賞は、第２次予選で佳演した45歳以上の男女（本選出場した場合を除く）を対象としています。45歳以上の方は参加申込書の該当箇所にマルをつけてお申し込みください。

応募要項＆申し込み書（PDF）ダウンロード

協会のアドレス info@spain.guitar.gr.jp 宛に以下を書いてお申し込みいただいても大丈夫です。

第39回スペインギター音楽コンクール　参加申込書

私こと、第一次予選審査料5,000円と録音済み音源（CD－R／カセットテープ／音声ファイル）を添えて参加を申し込みます。

⚫︎申込日： 2021年　　　月　　　日
（注）出来るだけ丁寧にご記入ください。

⚫︎ふりがな
⚫︎氏　　名
⚫︎学生（必須）：　小　中　高　大～（○をつける）
⚫︎45歳以上（必須）：　男　　　女　（〇をつける）
⚫︎住　　所
〒
都道府県（必須）

※住所はマンション名、部屋番号など詳しくご記入ください。
※引越し予定の方、表札が出ていない方はご連絡ください。

⚫︎メールアドレス：
⚫︎電話番号：
⚫︎［本選自由曲名・楽章名と作曲者氏名］※必須　提出後の変更は不可
※曲名・楽章名は正確にご記入ください。
※作曲者名には必ずイニシアルを付けてください。（例： F.ソル）
※作品番号がある場合は作品番号もご記入ください。

演奏時間　　　分　　秒（但し10分以下、15分超過の場合は最下位）

⚫︎［簡単なギター歴］

⚫︎応募動機についてのお答えにご協力ください。
1.当協会ホームページ
2.応募要項（チラシ）
3.SNS（具体的にご記載ください　　　　　　　）
4.先生、教室からの紹介
5.知人の紹介
6.その他（具体的にご記載ください　　　　　　）

.
.

EL TRIGÉSIMO OCTAVO CONCURSO DE GUITARRA DE MÚSICA ESPAÑOLA
2020年10月18日 東京台東区ミレニアムホール
主催◎日本・スペインギター協会
写真◎茂木拓真、飯野なみ、角圭司、河野智美（理事）
※新型コロナウイルス感染状況を鑑み、第２次予選は動画にて、本選のみ無観客でホールにて行われました。どちらもYouTubeにて配信しておりますので、ぜひご覧ください。

本選結果

第１位　大谷恵理架（東京）
第２位　大塚勇馬（福岡）
第３位　渡邉華（東京）
第４位　曽根知輝（千葉）
第５位　三崎百音（神奈川）
第６位　三合勇矢（京都）

マドゥーラ賞：浅野由美子（東京）
マドゥーロ賞：神谷光昭（神奈川）、箭田昌美（東京）、近藤勲（千葉）、鈴木博之（東京）

おめでとうございます。

当日配布されたプログラムはこちらよりご覧になれます。

※ 各動画はYouTubeの概要欄より、ご指定の場所にとべるようになっております。
本選動画
第2次予選動画

本選動画

第2次予選動画

第38回 スペインギター音楽コンクール　本選会

第1位　大谷恵理架

第2位　大塚勇馬

第3位　渡邊華

第4位　曽根知輝

第5位　三崎百音

第6位　三合勇矢

撮影：東昭年

撮影：東昭年

撮影：東昭年

EL TRIGÉSIMO OCTAVO CONCURSO DE GUITARRA DE MÚSICA ESPAÑOLA Final
2020年10月18日　Oct.18th 2020
ミレニアムホール （東京）Millennium Hall ,Tokyo
【後援】
外務省
駐日スペイン大使館
スペイン政府観光局
インスティトゥト・セルバンテス東京
台東区
台東区教育委員会
日本ジュニア・教育協会

【特別協賛】
IDホールディングス

【協賛・後援】
J.G.A
河野ギター製作所
現代ギター社
クロサワ楽器店
リヤドロ ジャパン
S.I.E
白寿生科学研究所
山野楽器
ファナ
ギタルラ社
ロッコーマン
仏 サバレス社
アウラ
フォルテ楽器
アンダンテ
メディア・カーム
シルフィード
西村製作所
荒井貿易
ベリーベ
島村楽器丸井錦糸町クラシック店
読売・日本テレビ文化センター
昭和音楽大学

【ジングル・エンドロールBGM　演奏】
大谷恵理架　Erika Otani
（第38回スペインギター音楽コンクール第1位）

【場内アナウンス】
志野文音

【本選審査委員】
中島晴美、河野智美、岩永善信、建孝三、樋浦靖晃

【本選進行委員】
志摩光信（実行委員長）、角圭司（副実行委員長）
森淳一、横内正代、安藤三七子、木村眞一朗、茂木拓真、飯野なみ、志野文音、樋浦伴子

【表彰式司会】
志摩光信

【写真撮影】
茂木拓真、飯野なみ、角圭司、河野智美

【ビデオ撮影】
篠原正志、高橋徹

【音源編集】
河野智美

【動画編集】
座・Faun　高橋 徹

【監修】
中島晴美

【主催】
日本・スペインギター協会　LA SOCIEDAD DE LA GUITARRA ESPAÑA-JAPÓN

トップページ